กระดาษแผ่นเดียว หลายชื่อเรียก: กระดาษแข็งเรียกกันอย่างไรทั่วโลก

บทนำ

ในอุตสาหกรรมกระดาษและบรรจุภัณฑ์ระดับโลก กระดาษแข็งเป็นหนึ่งในวัสดุที่มีการซื้อขายและใช้งานหลากหลายมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน ผลิตภัณฑ์เดียวกันอาจถูกเรียกว่าชื่อที่แตกต่างกันมาก สำหรับผู้ซื้อ ผู้ขาย และผู้ผลิตที่ทำงานในตลาดต่างๆ การทำความเข้าใจความแตกต่างในท้องถิ่นเหล่านี้เป็นมากกว่ารายละเอียดทางภาษา — มันเป็นสิ่งจำเป็นทางธุรกิจ การใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่เสียค่าใช้จ่ายเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อแนวทางปฏิบัติในระดับภูมิภาคและช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับลูกค้า

ที่ China Paper เราพบสิ่งนี้ทุกวันเมื่อทำงานกับลูกค้าทั่วโลก ความแตกต่างนั้นน่าสนใจ และเน้นให้เห็นว่ากระดาษแข็งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมธุรกิจในท้องถิ่นในหลายภูมิภาคได้อย่างไร

บราซิล

ในบราซิล Triplex มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่รู้จักกันในระดับสากลว่าเป็น White Board (FBB) ในขณะที่ Duplex หมายถึง Grey Back Board (GD2)

กัวเตมาลา

การค้าในท้องถิ่นมักใช้ชื่อเช่น Texcote สำหรับ White Board และ Husky สำหรับ Coated Art Card

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา

ตลาดอเมริกาเหนือถูกครอบงำด้วยตัวย่อ SBS (Solid Bleached Board) หมายถึงเกรด White Board ระดับพรีเมียม ในขณะที่ CRB (Coated Recycled Board) หมายถึง Grey Back Board คุณยังมักจะได้ยิน Cupstock หรือ LPB เมื่อพูดถึง Liquid Packaging Board

ตะวันออกกลางและอินเดีย

ที่นี่ Ivory Board เป็นคำที่นิยมใช้สำหรับ White Board ในขณะที่ Duplex Board โดยทั่วไปหมายถึง Grey Back

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ในประเทศต่างๆ เช่น ประเทศไทย Art Card เป็นชื่อสามัญสำหรับ Coated Art Card ในขณะที่ในเวียดนามและอินโดนีเซีย Ivory Board และ Duplex Board ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในการค้าขายในชีวิตประจำวัน

เมื่อเราสรุปความแตกต่างเหล่านี้ทั้งหมด ภาพจะชัดเจนขึ้น:

White Board = Triplex / Texcote / Ivory Board / FBB / SBS

Grey Back = Duplex / WLC / CRB

Art Card = Husky / Art Card

สำหรับการค้าระหว่างประเทศ สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าชื่อเหล่านี้ทั้งหมดอธิบายถึงเกรดกระดาษแข็งที่คล้ายกัน แม้ว่าคำศัพท์จะเปลี่ยนไปจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งก็ตาม

บทสรุป

ที่ China Paper เราใช้วิธีการแบบคู่เสมอ: ชื่อท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าของเราเข้าใจ และมาตรฐานสากลเพื่อให้การสื่อสารทางเทคนิคมีความชัดเจนและแม่นยำ ความสมดุลนี้ช่วยให้เราดำเนินโครงการไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็วในขณะที่รักษาความเป็นมืออาชีพในทุกตลาด

ถึงตาคุณแล้ว: ชื่อท้องถิ่นสำหรับกระดาษแข็งในประเทศของคุณคืออะไร เราชอบที่จะได้ยินเวอร์ชันของคุณ!